公司概況
聯系方式
聯系人:營銷部
電話:0571-87334592
手機:13588213088
郵箱:service@jinchen99.com
一、如果您想保證高質量的譯文,最穩妥的方法是一定要盡早計劃與安排,提前與我們預約并向我們提供待譯文件,以便我們有充分的時間合理安排您的翻譯任務,確保譯文的高質量。 二、盡可能說明待譯稿件具體背景情況以及譯稿的用途,以便譯員在翻譯中可可很好把握其語言與文化背景。對專業性較強的稿件,客戶如方便,最好提供相應輔助資料(如過去的翻譯件、詞匯表、參考文章等)。 三、公司重視保密工作,有專人負責客戶文件的保密,如客戶提出保密請求,本公司將和客戶簽署保密協議?;诒C茉?,無論客戶是否按期取稿,本公司有權將逾期三十天未取的原稿和譯稿予以銷毀。稿件的銷毀不影響客戶支付全部譯費。 四、應向本公司提供通順、清晰的原文。本公司將以簽定翻譯合同時給出的原稿為準。如果客戶中途提出對原稿進行刪減或增加內容,則必須及時以書面形式通知我們,以便我們能夠及時做出安排。原則上中途增加內容或修改內容另外計費,時間相應順延;對于中途刪減,如果在收到客戶的通知后要刪減的內容已經翻譯完,則不予退費;如果要刪減的內容還沒有翻譯,則相應的費用予以扣除。如果客戶中途提出中止翻譯,則必須以書面形式通知我們,翻譯費以收到中止通知后實際完成的翻譯量計算。 五、本公司在國家有關政策、法規允許的范圍內經營,公司除了對譯文的準確性負責外,不承擔客戶利用我公司委托翻譯的譯件所造成的任何法律、經濟以及其它方面的責任。對原文的來源、內容和用途不承擔責任,但是對于有損國家利益、民族利益、違反中華人民共和國法律法規以及違反國際慣例的文稿,本公司有權拒絕為其翻譯。 |